Grace Cathedral
Home The Forum
Our Church Archives
Audio & Video Shop
Labyrinth Support Us
Enrichment Contact
Calendar About Us
Brush Up Your Bible!

Excerpted from
Brush Up Your Bible!
by Michael Macrone

Buy the book from Amazon.com
and help support GraceOnline.

Text © 1993 by Cader Company Inc. Illustrations © 1993 by Tom Lulevitch.


This is one in a series of biweekly excerpts from Brush Up Your Bible!, a guide to the most quoted words and phrases from English translations of Scripture. Famous lines are placed in their original context, along with historical background and introductions to the Bible's most important figures and stories.


Brush Up Your Bible

God Save the King

And Samuel said to all the people, See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the poeple shouted, and said, God save the King.
-- I Samuel 10: 24 (KJV)

Before there were kings of Israel there were Judges, ad hoc leaders who rose to meet the latest crisis. In the time of the last Judge, Samuel, the Israelites found their theocracy inadequate in the face of constant conflict with the Philistines. They yearned for a true ruler to unite them once and for all against the enemy. Neither God nor Samuel is entirely happy about this, but the people persist. Reluctantly, Samuel seeks out a man fit to be king, and with God's help he chooses Saul -- "him whom the Lord hath chosen."

The people shout "God save the King," which is the King James Bible's translation of what in Hebrew is closer to "long live the King." (The English version is unintentionally ironic -- Saul loses God's support rather early.) But the translation stuck and became the title and theme of a tune composed by John Bull in the early 17th century and later adopted as the British national anthem. Americans know the tune better as the setting for "My Country 'Tis of Thee."

 
Index  |  Next:  A Man after His Own Heart


Michael Macrone is Associate Site Producer of GraceCom and the author of nine books on language, literature, and ideas, including the best-selling Brush Up Your Shakespeare!

Home  |  Our Church  |  Audio & Video  |  Labyrinth  |  Enrichment  |  Calendar  |  Archives  |  Shop  |  Support Us  |  Contact  |  About Us